katzenjammer


katzenjammer
katzenjammer 1849, "a hangover," American English colloquial, from Ger. katzen, comb. form of katze "cat" + jammer "distress, wailing." Hence, "any unpleasant reaction" (1897).
Pleasure can intoxicate, passion can inebriate, success can make you quite as drunk as champagne. The waking from these several stages of delights will bring the same result--Katzenjammer. In English you would call it reaction; but whole pages of English cannot express the sick, empty, weary, vacant feeling which is so concisely contained within these four German syllables. ["Blackwood's Edinburgh Magazine," August 1884]
Katzenjammer Kids "spectacularly naughty children" is from title of comic strip first drawn by German-born U.S. comic strip artist Rudolph Dirks (1877-1968) in 1897 for the "New York Journal."
"THE SHENANIGAN KIDS" is the new American name for the original "Katzenjammer Kids." Although the original name and idea were pure Holland Dutch, some people may have had the mistaken impression that they were of Germanic origin, and hence the change. It is the same splendid comic as in the past. [International Feature Service advertisement in "Editor & Publisher," July 6, 1918]

Etymology dictionary. 2014.

Look at other dictionaries:

  • Katzenjammer — Katzenjammer …   Википедия

  • Katzenjammer — Sm std. stil. (18. Jh.) Hybridbildung. Zunächst allgemein für (ein besonderes) Leibweh , dann einerseits spezialisiert auf Nachwehen von zu reichlichem Alkoholgenuß , andererseits als moralischer Katzenjammer oder kurz Moralischer für starke… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • katzenjammer — ☆ katzenjammer [kats′ən jam΄ər ] n. [Ger < katze,CAT1 + jammer, woe < OHG jamar, orig. adj., sad, akin to OE geomor, miserable: KATZENJAMMER sense 1 infl. by U.S. cartoon strip ( The Katzenjammer Kids), originated (1897) by R. Dirks] 1. a… …   English World dictionary

  • Katzenjammer — Katzenjammer, Übelbefinden am Morgen nach nächtlichen Trinkgelagen, bes. in Würgen u. Erbrechen eines zähen Schleimes bestehend, od. mit würgendem Husten (Katzendampf) verbunden; er ist eigentlich ein Bauchspeichelfluß …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Katzenjammer — (von »Kater«, dieses von »Katarrh« abgeleitet), in der Volkssprache der Zustand, der sich nach einem Rausch als Folge einer mehr oder weniger starken akuten Alkoholvergiftung einstellt. Ein häufiges Zeichen des Katzenjammers ist eine… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • katzenjammer — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. kacenjamer]{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}kacenjamer {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Katzenjammer — Der Katzenjammer (Studentensprache, Goethezeit) bezeichnet: den Kater nach einem Alkoholrausch mit Übelkeit, Appetitlosigkeit, Kopfschmerzen und Gemütsverstimmung und Niedergeschlagenheit die Ernüchterung nach überschwänglicher Freude auch… …   Deutsch Wikipedia

  • Katzenjammer — For the comic strip, see The Katzenjammer Kids Katzenjammer are a British piano musical comedy duo comprising Steven Worbey and Kevin Farrell. The word katzenjammer is German, used to indicate a general state of confusion or bewilderment. It s… …   Wikipedia

  • Katzenjammer — *1. Das ist ein wahrer Katzenjammer. *2. Das ist moralischer Katzenjammer. Jenes Unbehagen, das einem verkehrten Handeln folgt und dem physischen Katzenjammer entspricht. (Vgl. Grimm, V, 296.) »Von jeher war Schubart der Held des moralischen… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Katzenjammer — a) Kater. b) Enttäuschung, Ernüchterung, Niedergeschlagenheit, Verbitterung; (bildungsspr.): Desillusion, Desillusionierung; (ugs.): Frust; (Psychol.): Depression, Frustration. * * * Katzenjammer,der:⇨Niedergeschlagenheit Katzenjammer→Kater …   Das Wörterbuch der Synonyme


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.